内容正在载入中,请稍后……
↓↓↓微信公众号↓↓↓
联系露可
统计
微博
分类
日历
其他
4 Jul.2010

真爱如血之夜访良辰镇 晴

作者: 露可小溪   分类:观影   出处:本站原创            | |
点击在新窗口中浏览此图片  片名:真爱如血(第一季)
  原名:True Blood Season 1
  编剧:Alan Ball
  主演:Anna Paquin、Stephen Moyer


点击在新窗口中浏览此图片  书名:夜访良辰镇(南方吸血鬼卷一)
  原名:Dead until Dark(A Southern Vampire Novel 1)
  作者:莎莲‧哈里斯 Charlaine Harris
      译者:蔡心语


  就把这部剧集跟原著放在一起来说说吧。

  大约三年前,收到了奇幻基地宣传《夜访良辰镇》的广告邮件,第一个感觉就是,把原名《Dead until Dark》硬生生扯上毫不相干的“夜访”字样,无非就是想跟《夜访吸血鬼》扯上点关系。可惜当时只是台版发售,台版书的昂贵价格,仅仅适用于精品收藏,而不是新书试阅,于是这样一套南方吸血鬼系列也就搁置下了。

  直到今年夏天,美剧《真爱如血》第三季的播出前的大造势,外加新近入手的1T大硬盘,干脆就把这部吸血鬼题材的剧前两季统统下载下来。看第一集的时候,着实被大尺度吓了一跳,不过很快就被紧凑的情节,丰富的细节吸引了。

  故事发生在“真血”问世,吸血鬼们“出棺”两年后,美国南部路易斯安那州的一个名为Bon Temps的小镇来了一位吸血鬼,而与此同时,这个宁静偏僻的小镇上,却出现了一系列的谋杀案。

  先来说说原著,我是先看过剧之后,再看的书,虽然可能会受到一点点先入为主的影响,不过我依然想说这只是一本非常非常普通的推理小说,普通到我都快看不出来书中的推理成分。女主角是位有着读心术超能力的酒吧女招待,也许正是因为主角的特异功能,而且还是第一人称书写,使得一系列案件的推理变得过于简单,似乎作者也将浓墨放在她与吸血鬼的爱情上面。

  作者近乎啰嗦地不分巨细地描写每件事物,从洗衣服的肥皂品牌到冰箱里置物盒的品牌,再到汽车的品牌和浴室里浴帘的花色,苏琪外出所携带的每件衣服的材质、花色和样式,也许仅仅将其当成一本奇幻的爱情小说,就不会那么失望了。

  电视剧可以说只用到了原著的主线,改变得环环相扣,人物性格也非常丰富和鲜明。《真爱如血》为观众呈现出一个古老,甚至可以说落后的小镇,Bon Temps在法语里是好时光的意思,现在想想译成“良辰镇”倒是非常合适。

  在良辰镇上,大多的建筑都有上百年的历史,人们日常的生活也比较舒适悠闲,日落后都会齐聚到镇子上的酒吧,喝酒取乐。浓郁的南方口音,潮湿的炎夏,这就是故事发生的温床。小镇上来了第一个吸血鬼,小镇上的女性也一个接一个被谋杀,人人心头都笼罩上了阴影。

  提到吸血鬼题材,就忍不住拿来跟安妮赖斯的吸血鬼编年史做比较,TB里面的吸血鬼的设定,基本和安妮赖斯笔下的设定一致,人类与吸血鬼之间是靠初拥来转化的,吸血鬼还不能强大到白天出门(就像暮光之城里面那些超级强大的吸血鬼,日光下他们皮肤还闪闪发光),年纪越大的吸血鬼对血的渴求越低,不过有个比较大的弱点,就是害怕银制品。

  剧中每个角色都性格鲜明,苏琪英俊的哥哥,头脑却异常简单,非常容易受到他人的蛊惑;黑人小妞泰拉,摊上那样一位酒鬼母亲,拼命抵触其他人对自己的关心,来避免遭受伤害;变形人山姆,年幼时候因为变形,遭到养父母的抛弃,于是处处掩藏自己的身份;男同拉法耶,不甘心只做厨子和修路工,尽干些非法勾当,却换来了恐怖的遭遇;红头发女招待艾琳,结过四次婚还对爱情执迷不悟;探长安迪,努力想在人前表现自己,却始终不得要领。

  我最喜欢的还是那个想过主流生活的吸血鬼比尔,说起他就让人想到了路易,那位非常有人性吸血鬼。比尔是140年前良辰镇的居民,在南北战争结束后被转化成吸血鬼,他基本上是靠“真血”维持生存,对苏琪好到没话说,为了救她,毫不顾忌正午的烈日,虽然没有帮上什么忙。
  
  最让我难以接受的一个地方就是,吸血鬼虽然身体已死,却还有超强的性功能,既然他们是靠血液来繁殖,那要这么个多余的功能有什么用呢?还有吸血鬼的血,功能可是不少,是治疗重症创伤的灵丹妙药,几乎是药到病除,还是超强的毒品,黑市上价格奇高,不少人类非常上瘾。

  苏琪祖母去世的片段,在原著书中的描写非常平淡,然而经编剧改编后,却成为我印象最深的场景之一。苏琪当时与山姆约会归来,约会结束时两人发生了一点点不愉快,当晚她是被山姆接走的,车停在家中,而祖母的车停在屋后,让凶手误以为只有苏琪独自在家,于是就有了这场悲剧。

  警察们走后,苏琪不愿意去睡觉,开始清理房间,擦洗地板上的血迹,她拿着一条白色的毛巾一点点清理。这让我想起了《耶稣受难记》里的一个场景,耶稣在遭受了残酷的鞭笞后,他的母亲和玛丽拿着几条很大很白的毛巾,悲伤的母亲轻轻用毛巾吸起石头地面上的血迹,那是她儿子的血迹,也可是说是她的血迹。

  次日,镇上的邻居们朋友们都来家里告别死者,人们内心的各种各样的想法,有的人想来看看热闹,更多的是责怪苏琪勾搭上吸血鬼,害自己的奶奶惨遭杀害,更令她伤心的是哥哥杰森也这样想,还动手打了她。苏琪在泰拉的陪伴下,回到自己房间,远离那些嘈杂的声音。

  葬礼上面,苏琪再次因为人们各种想法失控,忍不住破口大骂,然而至始至终她一滴眼泪都没有留下。等这一切结束后,她静静坐在餐桌前,也就是祖母每日为她做早餐,半夜等她回家的那张餐桌上,吃着祖母留下来的半个派,一勺一勺,泪如雨下,这位和蔼可亲的老人,在苏琪失去父母后,就抚养她和哥哥两人,对人总是那么善良的老人,却有着无比开明的思想。

  苏琪吃完派,坐在门廊上的长凳上等待着日落,她换上一袭白裙,就像一个纯洁的新娘,飞奔过墓地,来到比尔的房子,此时比尔已经睡醒,他感觉到了苏琪的前来,飞奔着迎出去。

  第二季就放到下次再说吧。

时间:12:45 评论(5) 引用(0) 阅读(3398) Tags: ,
Sil
2010/7/12 星期日 00:27
嗯,其实编剧好不好绝对是一部电影或者广播剧能否成功的关键之一啊。
我记得有个叫金钱帮的广播剧,小说让人看不下去,编剧删删改改配上评书似的旁白后竟然红了……那是第一次有红编剧的概念出现……
露可小溪 Email Homepage
2010/7/11 星期日 10:46
谢天谢地作者不是编剧,而且她啰啰嗦嗦的那些描写,貌似也就女主家的宅子用到了的。多亏这剧的编剧兼导演够牛,才能有这么好的情节,话说真爱如血刚又获得了艾美奖的提名。
Sil Email
2010/7/8 星期四 15:15
阿嘞,这么罗嗦的作家……其实她是编剧吧?她把那些写清楚了所以拍电视剧的时候道具就很清楚了……
露可小溪 Email Homepage
2010/7/4 星期日 21:12
有字幕的,里面的南方口音很有爱
yyt1792
2010/7/4 星期日 19:03
回去找来看看,有字幕的么?现在听英语不行了……
分页: 1/1 第一页 1 最后页